张震在卧虎藏龙中饰演罗小虎，一个沙漠土匪角色，尽管电影在国际上获得巨大成功，但他的表现未能像其他主要演员那样引人注目。罗小虎的故事线在整体叙事中相对独立且戏份有限，电影焦点更多集中在玉娇龙和李慕白的主线上，这使得张震的角色发展空间受到限制，未能充分融入电影的核心冲突。
张震的表演在片中受到一些争议，尤其是他的台湾口音在国语对白中较为突出，部分观众认为这影响了角色的真实感和代入感。电影上映时，他的台词发音被诟病不够标准，甚至在关键场景中引发观众笑场，这在一定程度上削弱了角色的感染力。
与章子怡、周润发等资深演员同台时，张震的角色地位相对较低，戏份和宣传重点都倾向于其他主演。电影的整体成功很大程度上依赖玉娇龙的成长轨迹和李慕白的武侠哲学，使得罗小虎这个配角在观众记忆中的存在感较弱。
李安导演在电影中更侧重于武侠意境和女性主题，罗小虎作为配角，其背景和动机未得到深入挖掘，导演的处理方式可能未能让张震完全发挥其表演潜力。电影结构以多重线索交织，但罗小虎的片段有时显得突兀，未能与其他部分完美融合。
尽管张震在职业生涯中展现了对角色的敬业态度，但在卧虎藏龙中，由于角色设置和外部因素叠加，他的表现未能达到预期效果，这反映了电影制作中演员与角色匹配的挑战。
